Ficha técnica y evaluación energética

Dell PowerEdge R720

2 × Xeon E5-2600 · 128 GB DDR3 · 4 × SATA 2 TB 7.200 RPM
Régimen · 7 × 24 continuo
Ventana de carga · L–V 7:30–17:00
Fecha · 15 de septiembre de 2026
Tarifa · EPM agosto de 2026
2U librelibrelibrelibre

Frente del chasis LFF: 8 bahías de 3,5" con intercambio en caliente, 4 ocupadas por los discos SATA de 2 TB y 4 disponibles para crecimiento. A la derecha, el panel de control con pantalla LCD y el botón de encendido.

Potencia media 212W Promedio ponderado sobre las 168 horas de la semana
Energía anual 1.856kWh 155 kWh al mes · 5,1 kWh al día
Costo anual $2,14M COP Tarifa EPM de agosto de 2026 · unos $178.200 al mes
Calor disipado 723BTU/h Carga térmica media sobre el aire acondicionado
§1

Resumen

El servidor consume entre 161 W en reposo y 451 W bajo carga sostenida. Como solo trabaja de verdad de lunes a viernes entre 7:30 y 17:00 —el 28 % de las horas del año— y el resto del tiempo permanece en reposo, el promedio real se sitúa en 212 W, mucho más cerca del reposo que del pico.

Esa diferencia importa: si el equipo estuviera a plena carga las 24 horas consumiría 2.987 kWh al año. Con el perfil real de uso consume 1.856 kWh, un 38 % menos. En otras palabras, más de la mitad de la factura eléctrica del servidor se paga por tenerlo encendido sin hacer nada, no por el trabajo que hace.

Las cifras corresponden al escenario de procesador más probable (dos Xeon de 95 W de TDP). En el §6 se abre el rango completo: entre 1.670 y 2.077 kWh al año según qué modelo de Xeon esté instalado.

§2

Especificaciones técnicas

El R720 es la plataforma de dos zócalos de 12.ª generación de Dell, en formato rack de 2U. Los campos en negrita corresponden a la configuración declarada del equipo; el resto describe la capacidad de la plataforma, útil para dimensionar ampliaciones.

Procesamiento y memoria
Procesadores2 × Intel Xeon familia E5-2600 (Sandy Bridge-EP; el R720 admite también E5-2600 v2 con BIOS actualizada)
ZócaloLGA 2011 (Socket R), 2 zócalos poblados de 2
ChipsetIntel C600
Rango de la familiaDe 4 a 8 núcleos por CPU, 1,8–3,3 GHz, TDP de 60 W a 135 W; QPI de 6,4 a 8,0 GT/s
Memoria instalada128 GB DDR3 ECC registrada (RDIMM) — típicamente 8 × 16 GB u 16 × 8 GB
Ranuras DIMM24 en total (12 por CPU: 4 canales × 3 DIMM), hasta 1.600 MT/s
Máximo de plataforma768 GB con 24 × 32 GB LRDIMM — la configuración actual usa el 17 % de la capacidad
Almacenamiento y entrada/salida
Discos instalados4 × SATA 2 TB, 7.200 RPM, 3,5" — 8 TB en bruto, intercambio en caliente
Bahías del chasis8 × 3,5" (LFF). Quedan 4 bahías libres para ampliar hasta 16 TB en bruto
ControladoraPERC H310, H710 o H710P (SAS/SATA 6 Gb/s). H710 y H710P incluyen caché con respaldo de batería
Capacidad útilRAID 10 → 4 TB · RAID 5 → 6 TB · RAID 6 → 4 TB · RAID 0 → 8 TB
Red integrada4 × 1 GbE en la tarjeta hija de red (NDC); opcional 2 × 10 GbE + 2 × 1 GbE
Ranuras de expansiónHasta 7 ranuras PCIe 3.0 (1 × x16 y 3 × x8 de altura y longitud completas, 3 × x8 de media altura)
Alimentación, chasis y entorno
Fuentes2 × hot-plug redundantes 1+1, auto-rango 100–240 V AC, 50/60 Hz. Opciones de 495 W, 750 W y 1.100 W AC
EficienciaPlatinum: 82 % al 10 % de carga · 90 % al 20 % · 94 % al 50 % · 91 % al 100 %
Disipación máxima1.908 BTU/h con fuente de 495 W · 2.891 BTU/h con 750 W · 4.100 BTU/h con 1.100 W
FormatoRack 2U — 87,3 mm de alto × 444 mm de ancho (482,4 mm con orejas) × 684 mm de fondo sin bisel / 723 mm con bisel
PesoHasta 29,2 kg en configuración máxima (chasis de 3,5"); 10,3 kg vacío
GestióniDRAC7 Express o Enterprise con Lifecycle Controller. La versión Enterprise incluye medición de consumo en tiempo real y límite de potencia
Temperatura10–35 °C en operación continua; rango ampliado hasta 40 °C (<10 % de las horas del año) y 45 °C (<1 %)
Humedad y altitud10–80 % HR con punto de rocío máximo de 26 °C; hasta 3.048 m sobre el nivel del mar
Ruido4,4 bels (LwA) en reposo y 4,5 bels bajo carga, en configuración típica a 23 °C

Corrección por altitud. Dell exige reducir la temperatura ambiente máxima 1 °C por cada 300 m por encima de los 900 m. En Medellín (1.495 m) el límite baja de 35 °C a unos 33 °C; en Bogotá (2.640 m) cae hasta 29 °C, y el margen del rango ampliado se estrecha en la misma proporción. Conviene verificarlo contra la temperatura real del cuarto técnico antes de dar por buena la refrigeración actual.

§3

Cómo se calculó el consumo

No hay una cifra única de consumo para un servidor: depende del procesador, de cuánta memoria esté poblada, de cuántos discos giren y, sobre todo, de cuánto trabajo se le pida. El cálculo se hizo en tres pasos.

Paso 1

Potencia DC por componente

Se suma el consumo de CPU, memoria, discos, placa base y ventiladores en tres estados: reposo, ventana de oficina y pico sostenido.

Paso 2

Pérdidas de la fuente

La potencia DC se convierte a consumo AC en la toma aplicando la curva Platinum de Dell, que varía con la fracción de carga de la fuente.

Paso 3

Ponderación por horario

Se reparten las 8.760 horas del año entre la ventana de oficina y el reposo, y se pondera cada estado por sus horas.

El resultado es una estimación de ingeniería, no una medición. Un modelo de este tipo suele quedar dentro de ±10 % del valor real. Para cerrar esa incertidumbre, el propio servidor puede medirse a sí mismo: ver la recomendación 1 del §8.

§4

El perfil de carga 7 × 24

La ventana de trabajo va de lunes a viernes, de 7:30 a 17:00 — 9,5 horas al día, 47,5 a la semana. Las 120,5 horas restantes de cada semana el servidor está encendido pero en reposo. Sobre el año: 2.470 horas de carga frente a 6.290 de reposo.

Las 168 horas de una semana Cada celda es una hora. El bloque de la mañana del lunes a viernes empieza a media hora, por eso la primera columna de la ventana aparece partida.
Ventana de oficina · 341 W · 47,5 h/semana (28 %) Reposo · 161 W · 120,5 h/semana (72 %)
Potencia a lo largo de un día laboral Consumo en la toma de corriente (AC), escenario de Xeon de 95 W de TDP. La línea punteada azul es el promedio ponderado de la semana completa, incluidos fines de semana.
0100200 300400500 W Pico sostenido posible · 451 W Media ponderada · 212 W 161 W en reposo 341 W en la ventana de oficina 0:003:006:00 9:0012:0015:00 18:0021:0024:00 7:30 – 17:00 · 9,5 h
§5

A dónde se van los vatios

El reparto cambia por completo según el estado. En reposo el mayor consumidor no es el procesador sino la placa base con su electrónica de apoyo —chipset, iDRAC, las cuatro interfaces de red, la controladora RAID—, que gasta lo mismo haga o no haga trabajo. Bajo carga el procesador pasa a dominar con el 43 % del total.

Potencia DC por componente en cada estado Antes de las pérdidas de la fuente. Las barras están a la misma escala, por lo que su longitud relativa refleja el consumo real de cada estado.
Desglose numérico · escenario de Xeon de 95 W
ComponenteReposoOficinaPicoComentario
CPU (2×)28 W136 W190 WCon estados C activos el consumo en reposo cae a ~14 W por zócalo
Memoria 128 GB20 W34 W40 W8 RDIMM de 16 GB; con 16 módulos de 8 GB subiría un 40 %
Discos SATA (4×)26 W40 W44 WLos platos giran siempre; el reposo nunca baja de ~6,5 W por disco
Placa base y E/S42 W52 W58 WChipset, iDRAC7, 4 × 1 GbE y controladora PERC
Ventiladores28 W55 W90 WSeis ventiladores; la velocidad sigue a la temperatura, no a la CPU
Total DC144 W317 W422 WSuma de componentes
Eficiencia de fuente89,4 %93,0 %93,6 %Fuente de 750 W Platinum al 19 %, 42 % y 56 % de su capacidad
Consumo AC en la toma161 W341 W451 WLo que mide el medidor y lo que se factura

La fuente penaliza el reposo dos veces. No solo el servidor gasta poco: gasta poco mal. Con 144 W de demanda, una fuente de 750 W trabaja al 19 % de su capacidad, donde su eficiencia es del 89 % en lugar del 94 % que alcanza a media carga. Y si las dos fuentes reparten la carga entre ambas —el comportamiento por omisión—, cada una baja al 10 % y la eficiencia cae al 82 %. Ver la recomendación 3.

§6

Rango según el procesador instalado

El TDP de los Xeon es la variable que más mueve el resultado. Sin conocer el modelo exacto, estos tres escenarios cubren toda la familia E5-2600. El escenario central es el más probable en un equipo con 128 GB.

Consumo y costo anual por escenario de CPU
EscenarioTDP c/uReposoOficinaPicoMediakWh/añoCOP/año
Bajo consumo
E5-2630L · E5-2650L
60 W154 W285 W361 W191 W1.670$1.924.500
Típico
E5-2640 · E5-2650 · E5-2660
95 W161 W341 W451 W212 W1.856$2.138.600
Gama alta
E5-2680 · E5-2690
135 W171 W406 W557 W237 W2.077$2.393.700

La distancia entre extremos es de 407 kWh al año: apenas $469.000 COP. El modelo de procesador cambia el consumo mucho menos de lo que cambia el rendimiento, porque el reposo —donde el servidor pasa el 72 % del tiempo— apenas depende del TDP.

§7

Proyección de operación continua

Escenario típico · 212 W de media sobre 8.760 horas · tarifa EPM no residencial, agosto de 2026
PeriodoEnergíaCosto (COP a $1.152,41/kWh)Costo (USD a $0,12/kWh)
Día5,08 kWh$5.855$0,61
Mes154,7 kWh$178.220$18,56
Año1.855,8 kWh$2.138.642$222,70
Año, con climatización (PUE 1,6)2.969 kWh$3.421.828$356,32

La última fila es la que suele olvidarse. Cada vatio que entra al servidor sale convertido en calor, y ese calor hay que sacarlo del cuarto técnico. Con un PUE de 1,6 —valor razonable para una sala pequeña con aire acondicionado convencional— el costo real es un 60 % mayor que el que marca el medidor del servidor.

Costo anual según la tarifa EPM aplicable · agosto de 2026 · 1.856 kWh/año
Tarifa No Residencial · Nivel I (baja tensión)$/kWhCosto anualDiferencia
Industrial y comercial — activos de EPM1.152,41$2.138.642
Industrial y comercial — propiedad compartida1.114,14$2.067.621−$71.021
Industrial y comercial — activos del cliente1.075,86$1.996.581−$142.061
Oficial y exento de contribución960,34$1.782.199−$356.444
Horaria industrial y comercial (ponderada)1.149,68$2.133.575−$5.067

Tres cosas que dice la publicación tarifaria y conviene tener claras.

1. La contribución del 20 % ya está incluida. El costo unitario sin contribución es de $960,34 y $960,34 × 1,20 da exactamente $1.152,41. No hay un recargo adicional por venir encima: lo que se suma aparte en la factura es el cargo fijo de $9.539 por factura —que no depende del consumo del servidor— más alumbrado público y aseo, que son conceptos municipales ajenos a la energía.

2. El precio depende de quién es dueño de los activos de conexión. Si el transformador y la acometida son propiedad del cliente y no de EPM, la tarifa baja a $1.075,86 — un 6,6 % menos. Para el servidor solo son $142.061 al año, pero el descuento aplica a todo el consumo del inmueble, así que vale la pena revisar bajo qué modalidad está registrada la conexión.

3. La tarifa horaria no sirve para esta carga. Las horas de punta de EPM son de 9 a.m. a 12 m y de 6 a 9 p.m.; el 73 % del consumo del servidor cae fuera de punta. Pero el diferencial entre franjas es de apenas 1,1 % ($1.158,85 contra $1.146,36), de modo que el cambio ahorraría $5.067 al año: un 0,24 %, que no paga ni el medidor. En la tarifa de marzo el signo era el contrario y costaba $1.042 más; oscila alrededor de cero según el mes. El perfil de oficina ya captura el ahorro que había por capturar.

La tarifa se movió más que cualquier decisión técnica Tarifa no residencial industrial y comercial, Nivel I, activos de EPM, a lo largo de 2026. El tramo punteado salta julio, cuya publicación no se logró localizar en el sitio de EPM.
9001.000 1.1001.200 $/kWh $961,49 $1.037,63 $1.152,41 EneFebMar AbrMayJun JulAgo

Entre el mínimo de febrero ($961,49) y la tarifa de agosto ($1.152,41) hay un 19,9 % de diferencia, que sobre el consumo del servidor son $354.000 al año. Para poner esa cifra en perspectiva: es tres cuartas partes de lo que separa al Xeon más eficiente del más glotón ($469.000, §6). Es decir, el mes en que se mire la factura pesa casi tanto como cambiar el procesador de un extremo al otro de la familia E5-2600 — y es lo único de esta lista sobre lo que no se puede hacer nada.

El alza tampoco viene de la red: viene de la generación. Entre marzo y agosto el costo de compra de energía pasó de $298,79 a $392,97 por kWh, un 31,5 % más, y ese solo componente explica $94 de los $96 que subió el costo unitario. Los cargos de distribución se movieron apenas $16.

Ahorro por el perfil

1.131 kWh al año

Frente al mismo servidor a plena carga las 24 horas (2.987 kWh). El horario de oficina evita el 38 % del consumo, unos $1,30 M COP al año.

Huella de carbono

234 kg CO₂ al año

Con el factor de emisión del sistema interconectado colombiano (0,126 kg CO₂/kWh), bajo por el peso de la generación hidráulica. Con climatización sube a 374 kg.

Costo del reposo

$1.168.000 COP al año

Las 6.290 horas de reposo cuestan más que las 2.470 horas productivas ($971.000). El 55 % de la factura se paga por estar disponible.

§8

Implicaciones para la infraestructura

Dimensionamiento eléctrico y térmico
Corriente a 120 V1,8 A media · 3,8 A picoUn circuito dedicado de 15 A sobra, pero no debe compartirse con cargas conmutadas
Corriente a 208 V1,0 A media · 2,2 A picoOpción preferible: la fuente es más eficiente a 208 V que a 120 V
Transitorio de arranque~547 WLos cuatro discos arrancan a la vez y cada uno pide hasta 24 W extra durante el spin-up
UPS1.000–1.500 VAEl pico de 451 W con factor de potencia 0,95 equivale a 474 VA; el resto es margen y autonomía
Carga térmica723 BTU/h media
1.538 BTU/h pico
Equivale a 0,06 toneladas de refrigeración: el 6 % de un minisplit de 12.000 BTU/h. El límite de placa con fuente de 750 W es 2.891 BTU/h

Sobre el UPS. Un equipo de 1.500 VA / 900 W queda cargado al 24 % con el consumo medio, lo que da del orden de 20 a 30 minutos de autonomía —tiempo de sobra para un apagado ordenado. No conviene dimensionarlo mucho más grande: un UPS trabajando muy por debajo de su capacidad también pierde eficiencia, y sus baterías siguen envejeciendo igual. Si se conectan las dos fuentes al mismo UPS, se pierde la redundancia que dan: lo correcto es alimentarlas desde dos circuitos distintos.

§9

Recomendaciones de eficiencia

Ordenadas por relación entre lo que cuestan y lo que devuelven. Las tres primeras no cuestan nada.

  1. Medir en vez de estimar. iDRAC7 Enterprise reporta el consumo real del equipo en vatios, con histórico de mínimo, máximo y promedio. Basta entrar a la consola y leerlo. Una semana de histórico reemplaza todo este cálculo por datos ciertos y permite confirmar el perfil de carga supuesto.
  2. Activar el perfil DAPC en la BIOS. «Performance per Watt (DAPC)» deja que el iDRAC gestione la frecuencia y los estados C del procesador según la demanda real. Frente al perfil «Performance», que mantiene la CPU despierta, ahorra entre un 5 % y un 15 % en reposo —justo donde el servidor pasa el 72 % del tiempo.
  3. Habilitar el Hot Spare de las fuentes. Viene desactivado de fábrica. Con él, una fuente asume casi toda la carga y la otra queda en espera, lo que sube la eficiencia del 82 % al 89 % en reposo sin perder la redundancia. Son unos 10 W constantes: cerca de 90 kWh, unos $104.000 al año.
  4. Consolidar en RAID 10 y liberar bahías. Si los cuatro discos ya están en RAID 10, no hay nada que hacer. Si están sueltos o en RAID 5 con holgura, dos discos de mayor capacidad harían el mismo trabajo consumiendo 13 W menos de forma permanente.
  5. No programar apagado del disco. Tentador, pero contraproducente en un servidor: el ahorro es de unos 4 W por disco y cada ciclo de arranque y parada desgasta el mecanismo. Los discos empresariales están diseñados para girar sin parar.
  6. Revisar la temperatura de entrada. Los ventiladores responden a la temperatura del aire, no a la carga de la CPU. Bajar el aire de entrada de 30 °C a 22 °C puede recortar entre 20 y 30 W de ventiladores. Ordenar el cableado trasero y sellar los huecos del rack con tapas ciegas es gratis y mejora la entrada de aire.
  7. Evaluar el reemplazo a mediano plazo. Un R720 es una máquina de 2012. Un servidor actual entrega el mismo trabajo con menos de la mitad del consumo, y con 128 GB y 8 TB este equipo es candidato natural a virtualizarse. Con $2,14 M COP al año de electricidad —$3,42 M con climatización— el ahorro energético por sí solo no paga un equipo nuevo, pero sí pesa junto al fin del soporte y al costo de los repuestos.
§10

Supuestos y fuentes

Supuestos del cálculo. Procesadores: familia Xeon E5-2600, escenario central de 95 W de TDP. Memoria: 8 módulos RDIMM de 16 GB (con 16 módulos de 8 GB el consumo de memoria sube unos 12 W). Discos: SATA de 2 TB y 7.200 RPM clase empresarial, 6,5 W en reposo y 10,5 W en actividad. Fuentes: 750 W Platinum, con la curva de eficiencia de Dell interpolada según la fracción de carga. Ventana de carga: lunes a viernes de 7:30 a 17:00, 52 semanas al año, sin descontar festivos — descontar los 18 festivos colombianos reduciría el resultado un 2 % aproximadamente. Fuera de esa ventana, reposo con el sistema operativo activo y los servicios en espera. Tarifa: $1.152,41 COP/kWh — no residencial industrial y comercial, Nivel I (baja tensión, < 1 kV), activos de propiedad de EPM, contribución de solidaridad del 20 % incluida, según la publicación tarifaria de EPM del 19 de agosto de 2026 para el mercado de Antioquia, que es la más reciente disponible: la de septiembre aún no se publica al momento de escribir este documento. Cada $100 COP/kWh de variación mueve el costo anual unos $186.000, así que conviene recalcular contra la factura vigente. PUE de 1,6 para la climatización. Factor de emisión: 0,126 kg CO₂/kWh del sistema interconectado nacional.

Margen de error. Las cifras de consumo tienen una incertidumbre estimada de ±10 %. Las especificaciones de la plataforma —dimensiones, límites térmicos, eficiencias de fuente, disipación— provienen de la documentación oficial y no son estimaciones.

Fuentes. Dell — PowerEdge R720 and R720xd Technical Guide (especificaciones, tablas de eficiencia de fuente, disipación térmica, rangos ambientales y acústica). SPECpower_ssj2008 — Dell PowerEdge R720 con Xeon E5-2660 (curva de potencia medida por nivel de carga, usada como contraste del modelo). EPM — Tarifas y Costo de Energía Eléctrica, Mercado Regulado, agosto de 2026 (tarifa vigente: no residencial Nivel I, franjas horarias y desagregación del costo unitario). La serie del año se tomó de las publicaciones mensuales de EPM de enero a agosto de 2026.